فاران تجزیاتی ویب سائٹ: نیویارک ٹائمز نے رپورٹ دی ہے کہ جب تک شام کے تیل اور گیس کے وسائل ان علاقوں میں موجود ہیں جو امریکہ کے زیر اثر ہیں، جنگ سے تباہ حال شام کی معیشت کی بحالی ممکن نہیں ہوگی۔
فارس نیوز ایجنسی کے بین الاقوامی اقتصادی گروپ کے مطابق: “شام کو اپنے ان وسائل پر واضح طور پر اپنی ملکیت اور ان کے فروخت کے حق کو ثابت کرنا ہوگا۔” یہ بات باراک اوباما کی انتظامیہ میں توانائی کے ایک سینئر عہدیدار ڈیوڈ گولڈوِن نے نیویارک ٹائمز کو بتائی۔
امریکی اخبار نیویارک ٹائمز نے شام میں بشار الاسد حکومت کے خاتمے کے بعد شام کی معیشت اور اس کے تیل و گیس کی پیداوار پر ایک رپورٹ میں زور دیا کہ شام کی معیشت کی بحالی اس ملک پر عائد پابندیوں میں نرمی کے ساتھ شروع ہوگی۔
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اگرچہ شام کے سابق صدر بشار الاسد کی حکومت کا خاتمہ “چونکا دینے والی تیزی سے ہوا،” لیکن خانہ جنگی سے تباہ شدہ معیشت کی بحالی ایک سست اور تکلیف دہ عمل ہوگا۔
اخبار نے مزید لکھا: “شام میں تقریباً 14 سالہ خانہ جنگی کے بعد زیادہ تر تیل اور گیس کے کنویں، سڑکیں، بجلی کا نظام، زرعی زمینیں، اور بنیادی ڈھانچے تباہ ہو چکے ہیں۔ 90 فیصد آبادی غربت میں زندگی گزار رہی ہے، جبکہ شام کی کرنسی لیرہ اور بینک کے ذخائر کی قدر میں بھی کمی آئی ہے۔”
نیویارک ٹائمز نے لکھا ہے کہ شام میں خانہ جنگی سے قبل تیل ملک کی دو تہائی برآمدات کا حصہ تھا، اور زراعت شام کی ایک چوتھائی معیشت پر مشتمل تھی۔ لیکن اب احمد الشرع، جو شام میں عسکری آپریشنز کے سربراہ اور اپوزیشن اتحاد کے رہنما ہیں جنہوں نے ملک میں اقتدار سنبھالا ہے، ایک مشکل مشن کا سامنا کر رہے ہیں۔ ان کا مشن باغی گروہوں کو یکجا کرنا، حکومت کی تشکیلِ نو، قانون کی حکمرانی کو مضبوط کرنا، سیکیورٹی قائم کرنا اور بنیادی خدمات کا انتظام کرنا ہے۔
رپورٹ کے مطابق، ایک وسیع اتفاقِ رائے پایا جاتا ہے کہ شام کی معیشت کی بحالی کا سب سے اہم قدم ان پابندیوں کو ختم کرنا ہوگا جنہوں نے شام کو بین الاقوامی تجارت اور عالمی سرمایہ کاری سے محروم کر رکھا ہے۔
اخبار نے وضاحت کی کہ تمام مالیاتی پابندیوں کے خاتمے کا مطلب یہ بھی ہوگا کہ احمد الشرع اور تحریر الشام پر امریکہ اور اقوامِ متحدہ کی جانب سے عائد دہشت گردی کا لیبل ہٹا دیا جائے۔ تاہم، اس بات کا قوی امکان ہے کہ واشنگٹن اور اس کے اتحادی اس اقدام کو بطور سودے بازی کا آلہ استعمال کریں گے۔
اس امریکی اخبار نے یہ بھی انکشاف کیا کہ واشنگٹن کے پاس مزید معاشی کارڈز موجود ہیں، کیونکہ شام کے شمال مشرقی علاقے میں باقی ماندہ فعال تیل کے کنویں اور پیداوار کے مراکز واقع ہیں، جو امریکہ کی حمایت یافتہ کرد ملیشیاؤں کے کنٹرول میں ہیں۔
اخبار نے شام میں تیل و گیس کی پیداوار پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس کی بحالی آسان نہیں ہوگی۔ خانہ جنگی سے پہلے شام روزانہ 383,000 بیرل تیل پیدا کرتا تھا، لیکن اب یہ پیداوار 90,000 بیرل سے بھی کم ہو گئی ہے۔
عالمی بینک کی رپورٹ کے مطابق، شام میں تیل کی تنصیبات اور پائپ لائنیں، جن میں وہ لائنیں بھی شامل ہیں جو توانائی کو عراق، اردن، اور مصر منتقل کرتی تھیں، یا تو تباہ ہو چکی ہیں یا انہیں شدید نقصان پہنچا ہے۔ اس کے نتیجے میں، شام اب وہ تیل درآمد کرتا ہے جو وہ کبھی برآمد کیا کرتا تھا۔
نیویارک ٹائمز نے باراک اوباما کی انتظامیہ میں توانائی کے ایک سینئر عہدیدار ڈیوڈ گولڈوین کے بیان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: “شام کی حکومت کو واضح طور پر ان وسائل پر اپنی ملکیت اور ان کی فروخت کے حق کو قائم کرنا ہوگا، اور اس کے بعد اسے سلامتی کو یقینی بنانا ہوگا تاکہ وہ بنیادی ڈھانچے کی مرمت اور ان کا استعمال کر سکے۔”
گولڈوین نے مزید کہا کہ ایک اور چیلنج غیر ملکی کمپنیوں کو راغب کرنا ہے جو تیل کی تنصیبات کی بحالی کے لیے ضروری وسائل اور مہارت رکھتی ہیں۔
نیویارک ٹائمز نے اس حوالے سے لکھا: “سلامتی نہ صرف تیل اور گیس کی پیداوار کے لیے ضروری ہے بلکہ ان آٹھ ملین پناہ گزینوں کی واپسی کے لیے بھی اہم ہے جو جنگ کی بنا پر فرار ہو چکے ہیں۔ ان افراد کو واپس لانا جن کے پاس تعلیم، مہارت اور وسائل ہیں، شام کی بحالی کے لیے نہایت اہم ہے۔”
نیویارک ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ جب تک شام کے زیر انتظام علاقوں میں تیل اور گیس کے وسائل پر اس کی ملکیت واضح نہیں کی جاتی، شام کی جنگ زدہ معیشت کی بحالی ممکن نہیں ہوگی۔
دیوڈ گولڈوین، جو باراک اوباما کے دور حکومت میں توانائی کے سینئر عہدیدار تھے، نے نیویارک ٹائمز کو بتایا: “شام کو واضح طور پر ان وسائل پر اپنی ملکیت اور ان کے بیچنے کا حق تسلیم کرنا ہوگا، اور پھر اسے سلامتی کو یقینی بنانا ہوگا تاکہ وہ اپنے بنیادی ڈھانچے کی مرمت اور استفادہ کر سکے۔”
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ شام کی معیشت کی بحالی کا اہم ترین قدم ان تکلیف دہ پابندیوں کو ہٹانا ہے جنہوں نے ملک کو بین الاقوامی تجارت اور عالمی سرمایہ کاری سے محروم کر دیا ہے۔
اخبار نے یہ بھی بتایا کہ واشنگٹن کے پاس اضافی اقتصادی ہتھیار ہیں، کیونکہ تیل پیدا کرنے والے فعال کنویں اور دیگر وسائل شمال مشرقی شام میں واقع ہیں، جو کہ امریکہ کی حمایت یافتہ کرد ملیشیا کے زیر کنٹرول ہیں۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق، شام کی تیل اور گیس کی پیداوار کی بحالی آسان نہیں ہوگی، کیونکہ خانہ جنگی سے پہلے ملک روزانہ 383,000 بیرل تیل پیدا کرتا تھا، لیکن اب یہ پیداوار 90,000 بیرل سے بھی کم ہو چکا ہے۔
گولڈوین نے مزید کہا کہ شام کو تیل کی تنصیبات کی بحالی کے لیے غیر ملکی کمپنیوں کو راغب کرنے کا چیلنج بھی درپیش ہے۔
نیویارک ٹائمز نے اس بات پر زور دیا کہ سلامتی نہ صرف تیل اور گیس کی پیداوار کے لیے ضروری ہے بلکہ ان آٹھ ملین پناہ گزینوں کی واپسی کے لیے بھی اہم ہے جو جنگ سے فرار ہو چکے ہیں۔ ان افراد کو واپس لانے کے لیے ضروری ہے کہ ان کے پاس تعلیم، مہارت، اور وسائل ہوں تاکہ شام کی معیشت کو دوبارہ زندہ کیا جا سکے۔
ڈاکٹر لینڈس، جو یونیورسٹی آف اوکلاہوما سے وابستہ ہیں، نے کہا کہ “شام میں پیسہ رکھنے والے لوگ کلیدی حیثیت رکھتے ہیں، لیکن اگر بجلی یا قانون کی حکمرانی قائم نہ ہو، تو وہ واپس نہیں آئیں گے۔”
اخبار نے اس بات کا بھی ذکر کیا کہ شام کے ہمسایہ ممالک خاص طور پر ترکی میں ملک سے دربدر لوگوں کی واپسی اور شام کی تعمیر نو میں گہری دلچسپی ہے، اور ترکی اس موقع پر اپنی طاقت اور اثر و رسوخ کو بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔
آخر میں، نیویارک ٹائمز نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شام کی اقتصادی بحالی کا مستقبل دمشق حکومت کی صلاحیت پر منحصر ہے کہ وہ اپنی حکومت کو مستحکم کرے اور اپنے تنوع اور امریکہ و اس کے اتحادیوں کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنائے۔
مصنف : ترجمہ زیدی ماخذ : فاران خصوصی
تبصرہ کریں